斯坦因敦煌手稿欣賞《維摩詰經卷下》水墨紙本，規格：25.6 x 675厘米。大英圖書館收藏，編號：S.913
《維摩詰經》簡稱《維摩經》，全名是《維摩詰所說經》，亦名《不可思議解脫經》。維摩羅詰是梵語Vimalakirti之音譯，維摩羅意即「淨名」、「無垢」，詰即為「稱」，故《維摩詰經》又名《淨名經》或《說無垢稱經》。摩羅詰又譯為維摩羅詰、毗摩羅詰，略稱維摩或維摩詰。意譯為淨名，無垢稱詰，意思是以潔淨、沒有染污而稱的人。維摩詰是一個在家的大乘佛教的居士，是著名的在家菩薩。據《維摩詰經》講。維摩詰是古印度毗捨離地方的一個富翁，家有萬貫，奴俾成群。但是，維摩詰勤於攻讀，虔誠修行，能夠處相而不住相，對境而不生境，得聖果成就，被稱為菩薩。又號金粟如來，維摩詰才智超群，享盡人間富貴又善論佛法，深得佛祖尊重，也是王維心中的楷模。
