崑崙堂美術館藏翁同和（1830-1904，字聲甫，號叔平，晚號松禪）寫給蔭堂信札兩通，共六開，釋文如下:
蔭堂先生尊兄大人閣下：兩奉賜書，懃懃慰恤，並辱厚賻，感涕拜受，銜結不忘。惟閣下猷為風節，舉世推重，朝廷俯鑒，畿輔士民喁喁仰望之意，屬公以軍事，電掃風馳，禽獮草薙，在此時矣。連年以來，徵調頻繁，公私並困，不特塢堡之築小民力有未能；即州縣城池亦多頹廢不治。賊蹤飄忽，來往自如，迎擊則無一定之途，追襲則有兜裹之慮。事勢誠有難焉者。
閣下才為世出，知人善任，知必有以撫輯而殲夷之也。同和自遭先公大故，苫塊餘生，百疾交作，遺書難讀；窀穸未安，夙夜愁痛，負疚滋重。所冀東南綏靖，得以歸葬故山。躬耕邱隴之旁，以養以食，守先人清白之訓，則亦幸矣。同和疏拙無壯，辱相知之深，相遇之殷，故附達一二使者，稱遽不盡所懷，專布謝忱，伏乞矜鑒。愚弟制翁同和叩頭上，兩家兄同叩謝。姚延之兄諸蒙延納，感荷不盡。
蔭堂尊兄方伯大人閣下：旄節入都，得近光霽；叔度千頃，猶恨奉教之日淺耳。伏想台候清和，前旌所蒞太行，草木欣欣，再被甘雨，百城向風，萬姓蒙福，蓋可知矣。即日受印視事，多賀多賀！家兄負擔西行，蒙執事逾分之愛，感刻不忘。到太原必有滯留，大約盡此月當南去耳。《易》曰：「旅瑣瑣。」惟執事能鑒之，故非外人所知也。和凡百盡廢，恆往來於昌平山下，與野老相周旋，久不見書史。家言一函，敢乞飭交。感意非浮辭所可罄，故不復具。駢牘草草，敬問起居，不盡弛仰。愚弟制翁同和頓首上。四月望。
