伯希和敦煌遺書精選:五代翟奉達寫卷《佛說盂蘭盆經》卷軸,法國國家圖書館收藏,編號:P.2055
佛說盂蘭盆經。全一卷。西晉竺法護譯。又稱盂蘭經。屬方等部經典。收於大正藏第十六冊。內容記述佛陀之大弟子目連,因不忍其母墮餓鬼道受倒懸之苦,乃問法於佛,佛示之於七月十五日眾僧自恣日,用百味飯食五果等供養十方佛僧,即可令其母脫離苦難。
寫經人翟奉達是五代時敦煌的著名人物,官至朝議郎檢校尚書工部員外郎,敦煌遺書中現保留有多種他的著作。在當時的敦煌可稱得上是著名的大學者。他在《佛說盂蘭盆經》尾題中記載了抄寫此經之目的:「六月十一日,是百日齋,寫此經一卷為亡家母馬氏追福,願神遊淨土,莫落亡途。」
整卷尾題:弟子朝議郎檢校尚書工部員外郎翟奉達為亡過妻馬氏追福,每齋寫經一卷,標題如是:第一七齋寫《無常經》一卷、第二七齋寫《水月觀音經》一卷、第三七齋寫《齋咒魅經》一卷、第四七齋寫《天請問經》一卷、第五七齋寫《閻羅經》一卷》、第六七齋寫《護諸童子經》一卷、第七七齋寫《多心經》一卷、百日齋寫《盂蘭盆經》一卷、一年齋寫《佛母經》一卷、三年齋寫《善惡因果經》一卷.右件寫經功德為過亡馬氏追福.奉請龍天八部、救苦觀世音菩薩、地藏菩薩、四大天王、八大金剛以作證盟,一一領受福田,往生樂處,遇善知識,一心供養。