夫人諱淑,字季顯,姓蘇氏,其先洛陽人。大理寺丞諱諫之女、建州關隸縣令諱政之孫、贈尚書駕部郎中諱昌嗣之曾孫、應天府戶曹參軍清源蔡君礪之配也。
夫人年二十而嫁,中外族姻稱其惠和。其夫亦曰:「於吾能有佽助,夫少以文學氣節自負,舉進士連上不中第,意不自得。屏居於宛丘之南,往來田畝間。夫人從之,無不足之色,如是者十餘年。夫始仕,為西京鞏縣主簿,相與之官過京師。」
夫人以疾卒,時熙寧十年十一月十一日也。享年甫四十。嗚呼,可哀也!巳子男二人:曰雲,曰需;女五人。以元豐三年十月二十六日甲申葬。
夫人於穎昌府陽翟縣大儒鄉東吳村之原,其銘曰:
猗夫人,有令質。
淪幽泉,背昭日。
金山陽,柏原郁。
從先舅,安斯室。
中書省玉冊官王磻鐫