釋文：□□（所缺二字似為「大齊」）天保五年，歲次甲戌，九月甲申朔廿九日，壬（似為「王」字）子敬造。
□（夫）妙法沖(罡），旨理幽賾，非形無以表其原，非言莫能曉其趣，是以大聖如來，欲使迷駕回輪，以路改轍，故托跡駕夷，應生曰淨，化緣既周，唱滅雙樹。是以合邑卅餘人等，然仰念慈顏，如饑若渴，迭相契率，捨竧家珍，敬造天宮石像一區。坎室巖危，真容想備，可謂光連宵漢，暉拂雲池，殊妍（碑文為王開二字合體）獨妙，莫之能並。仰為皇祚永延，四夷慕化，阡（似為「干」字）戈摧輪，戎車憩駕。又願師僧父母，因緣眷屬，願使騰空三界，托趣道場，龍華三會，俱登上首，逯及法界有形，普沾道澤，同獲妙果，其詞曰：巍巍寶塔，拂漢過雲，陵（凌）宵度月，日下無群，以斯殊妙，一切同遵。
華人德題《北齊天保造像題記》朱拓本
